探索獴群的求生之道：团结是它们的关键词

These banded mongooses live together and survive together.

这些带状獴群一起生活，一起生存。

These young individuals have been evicted from their first pack.

这些年轻的獴群被逐出了它们的第一个群体。

time to start a new one.

是时候开始一个新的群体了。

This time, it's on their own turf.

这一次，是在它们自己的地盘上。

They depend on each other to avoid predators and find food.

它们依靠彼此来躲避捕食者并寻找食物。

They've entered enemy territory, and the rival mongoose band outnumbers them two to one.

它们进入了敌方领地，而敌对的獴群数量是它们的两倍。

But they escape with their lives.

但它们成功逃生。

But no food.

不过没有找到食物。

Time to look elsewhere.

是时候去别的地方看看了。

Warthogs are moody.

疣猪喜怒无常。

And can kill mongooses.

而且可能会杀死獴群。

But these pigs welcome the mongooses, who feast on the ticks covering the pigs' bodies.

但这些猪欢迎獴群，獴群以覆盖在猪身上的蜱虫为食。

Talk about being ticked off.

这真是“蜱”气全消。